Last updated: February 16, 2021

p

Esta página ofrece información sobre un nuevo programa de seguros de salud para inmigrantes de 65 años o mayores.

Beneficios de salud para inmigrantes de 65 años o más

Existe un programa de seguros de salud nuevo en Illinois para personas que no son ciudadanas mayores de 65 años y que no cumplen con los requisitos situación migratoria de Medicaid.


La inscripción para la cobertura del seguro de salud comienza el 1 de diciembre de 2020. Sin embargo, después de que usted se inscribe, este programa puede ayudarle a pagar sus cuentas médicas de atención de la salud que recibió por hasta tres meses antes de la fecha de inscripción, a esto se le conoce como “cobertura de carácter retroactivo”. Por lo que debe guardar sus facturas médicas desde el 1ero de septiembre de 2020 en adelante en caso de que este programa pueda pagar por las facturas después de que se inscriba en el programa.

    ¿Quién es elegible?

    Usted puede ser elegible para este programa nuevo si usted es:

    • Mayor de 65 años Y ADEMÁS
    • Inmigrante indocumentado O
    • Posee un permiso de trabajo o es residente legal permanente en U.S.A. con esta situación migratoria por menos de cinco años O
    • Tiene otra situación migratoria que lo hace inelegible para el Medicaid tradicional; Y
    • Tiene ingresos menores al 100% del nivel federal de pobreza (FPL, por sus siglas en inglés) equivalente al $1063 por mes para una persona* Y
    • Tiene activos menores a $2,000 (o forma parte de una pareja con activos menores a $3,000)**

    * Sus facturas médicas se pueden deducir de sus ingresos o de sus activos por lo que califica incluso si tiene ingresos por encima de este monto.


    ** No se contarán los activos hasta después de la emergencia por COVID-19. No se tomarán en cuenta algunos activos como casas o automóviles.

    ¿Cómo funciona?

    El nuevo programa de seguros de salud ofrece cobertura integral de atención médica sin cuotas ni copagos.

    Los servicios bajo la cobertura incluyen: atención médica y en hospital, pruebas de laboratorio, servicios de rehabilitación como terapia física y ocupacional, servicios de salud mental y para el trastorno por el uso de sustancias, servicios dentales y de la vista, además de medicamentos
    recetados. No se cubrirán los servicios en hogares de ancianos y servicios en el hogar basados en la comunidad.

    Si tiene cuentas de un hogar de ancianos (u otras cuentas médicas) por tratamiento por COVID-19, póngase en contacto con los programas de recursos para familias inmigrantes: www.icirr.org/ifrp o con la línea directa de salud del ICIRR al: 1-815-435-7693.

    ¿Qué sucede con la carga pública?

    Obtener servicios de atención de la salud por medio de este programa no se tomará en su contra para la prueba de carga pública ya que este programa es financiado por el estado de forma exclusiva. De hecho, contar con beneficios de salud por medio de este programa podría ser de utilidad para usted (un factor positivo o favorable) si usted está sujeto a la prueba por carga pública al solicitar un permiso de trabajo.


    Recuerde que muchas situaciones de inmigración no están sujetas a la prueba de carga pública. Si desea más información sobre la prueba de carga pública, póngase en contacto con su programa local de recursos para familias inmigrantes (IFRP, por sus siglas en inglés). Los IFRP trabajan con las familias inmigrantes en las solicitudes para beneficios públicos y se capacitan de forma continua en temas como la carga pública: www.icirr.org/ifrp

    ¿Cómo hago la solicitud?

    Puede solicitar estos beneficios por medio de cualquiera de los siguientes métodos.

    • Haga su solicitud en línea en www.ABE.illinois.gov.
    • Haga su solicitud por vía telefónica, llame al centro de servicio al cliente de ABE al 1-800-843-6154.
    • Póngase en contacto con un asistente de solicitudes para ayuda con su solicitud
    • Póngase en contacto una agencia de servicios para la comunidad para ayuda con su solicitud en 59 idiomas.
    • Haga su solicitud por correo postal, utilice la solicitud en papel que está en línea o llame al centro de servicio al cliente al 1-800-843-6154 para que le envíen una solicitud en papel.